دوشنبه 5 اردیبهشت 1384

احمدی نژاد: ماه در بیاد که چی بشه؟


هر روز در فکر او هستی و می خواهی به او خدمت بنمایی و خداوند به تو کمک می کند تا شبها راحت بخوابی، چون نمی فهمی مملکت چه خبر است و خیالت راحت است. او به تو علاقه نشان می دهد، اما فکر نکن این دفعه هم انتخابات شورای شهر است، ماه هستی ولی در انتخابات ریاست جمهوری کسی به تو رای نمی دهد.

کنسرت انتخاباتی: با توجه به برگزاری انتخابات تا دوماه دیگر، ما در این صفحه به نوشتن مطالبی در این مورد می پردازیم. برخی خوانندگان این ترانه ها تلاش کردند تا مقاصد سیاسی خود را در اصطلاحات غیر سیاسی نشان دهند، ما همه ترانه ها را ترجمه کرده و به افشای مقاصد ننگین این خوانندگان می پردازیم. در روزهای آینده برای پنج نامزد انتخاباتی دیگر( مصطفی معین، اکبر هاشمی رفسنجانی، باقر قالیباف، محسن رضایی و مهدی کروبی) ترانه هایی گذاشته شده و فال آن هم نوشته می شود.
محمود احمدی نژاد نامزد دیگر ریاست جمهوری نقاط قوت بسیاری دارد، کمال، جمال، شکوه، جلال، دانش، بینش، کنش، واکنش وغیره... وی در کنسرت انتخاباتی دوره نهم ریاست جمهوری ترانه ماه که توسط مارتیک، این جرثومه ضدانقلاب خوانده شده است را خواهد خواند.

ماه در میاد که چی بشه؟
میخواد عزیز کی بشه؟
ماه در میاد چکار کنه؟
باز آسمون رو تار کنه؟
نمی دونه تو هستی
بجای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو که رفیق راهی

عجب حکایتی شده
فکر تو عادتی شده
که از سرم نمیره، که از سرم نمیره

عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
یه ماه می خواستم که دارم، ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من، ای غنچه ی بهارم

ماه در میاد که چی بشه؟
میخواد عزیز کی بشه؟

ماه در میاد چکار کنه؟
باز آسمون رو تار کنه؟

نمی دونه تو هستی، بجای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی، تو که رفیق راهی

ahmadi33.jpg

نمی دونه تو ماهی
تو که رفیق راهی

عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
یه ماه می خواستم که دارم، ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من، ای غنچه ی بهارم

ترجمه تحت الحزب اللهی شعر:
- ماه غلط می کند در بیاید وقتی زیبایی تو شب را روشن می کند؟
- چه کسی می خواهد نورچشمان مقامات عالیرتبه باشد؟
- ماه در می آید چه غلطی بکند؟ ( آمریکا هم نمی تواند هیچ غلطی بکند)
- آیا وقتی تو هستی ماه در آسمان تیره شبها جرات می کند در بیاید؟
- در حالی که تو در جایگاه رفیع شهرداری تهران نشسته ای، ای ماه شب چهارده!
- او نمی داند تو به زیبایی ماه هستی!
- و تو ارادت خود را اثبات کردی.

- یکی از حکایات قدیمی در راستای ارادت به بزرگان است
- و ما باید فکرمان در راستای رهبری باشد
- که اینجانب به آن اعتقاد دارم، که اینجانب به آن اعتقاد دارم

- و یکی از روایات معتبر این است
- مومن باید فقط به خداوند و رهبری عشق بورزد و دیگر نه
- اکنون تو به زیبایی ماه هستی، که شبها برق می زنی
- و کودکان باید از سن پائین ولایت را یا بگیرند تا شکوفا شوند

تعبیر فال:
خداوند به تو زیبایی داده است، به حدی که اطرافیان همواره تو را می نگرند، اما تو علاوه بر زیبایی و جمال وفادار هستی و رفیق راه می باشی، نه اینکه وقتی خرت از پل گذشت بزنی زیرش. هر روز در فکر او هستی و می خواهی به او خدمت بنمایی و خداوند به تو کمک می کند تا شبها راحت بخوابی، چون نمی فهمی مملکت چه خبر است و خیالت راحت است. او به تو علاقه نشان می دهد، اما فکر نکن این دفعه هم انتخابات شورای شهر است، ماه هستی ولی در انتخابات ریاست جمهوری کسی به تو رای نمی دهد. به خودت مغرور نشو، زیبایی برای همین چند روز است و وقتی پیر شدی کسی به تو محل نمی گذارد، اگر نمی فهمی بفهم!

دنبالک: http://mag.gooya.com/cgi-bin/gooya/mt-tb.cgi/21554

فهرست زير سايت هايي هستند که به 'احمدی نژاد: ماه در بیاد که چی بشه؟' لينک داده اند.
Copyright: gooya.com 2008