آلمانی‌ها از بيلان معاملات خود با ايران راضی نيستند، صدای آلمان

روزنامه اقتصادی "هندلزبلات" در شماره ۹ ژانويه خود با نظر به بيلان روابط تجاری ميان ايران و آلمان گزارش کرده است که در حالی که صادرات آلمان به ايران به دليل تحريم ناشی از کشمکش اتمی کاهش يافته، واردات از آن کشور رو به رشد است.

"هندلز بلات" (Handelsblatt) با اتکا به داده‌های "آژانس کشوری بازرگانی خارجی" نوشته است که صادرات آلمان به ايران در سال ۲۰۰۷ سير نزولی خود را ادامه داده و در قياس با سال پيش کاهش آشکاری داشته است. ۲۰۰۶ خود شاهد پسرفتی در اين زمينه نسبت به ۲۰۰۵ بوده است. در اين ميان، اين نکته توجه اين روزنامه را جلب کرده که در سال گذشته، با وجود کاهش ميزان صادرات به ايران، واردات از اين کشور به ميزان ۵۰ درصد رشد کرده است.

بر اساس آمار "آژانس کشوری بازرگانی خارجی" آلمان ميزان واردات از ايران در سال ۲۰۰۷ به ۵۸۰ ميليون يورو رسيده است. در همين دوره ميزان صادرات از آلمان به ايران ۱۵ درصد کاهش يافته و به ۵ / ۳ ميليارد يورو رسيده است.

آسيايی‌ها جای آلمانی‌ها را می‌گيرند

با اين که رقم واردات از ايران نسبت به رقم صادرات به آن ناچيز است، رشد آن اما اين پرسش را برانگيخته که اگر قرار بر تحريم است، چرا در هر دو زمينه‌ی صادرات و واردات سياست يکسانی پيش برده نمی‌شود. اين پرسش برای روزنامه‌ی "هندلزبلات" بهانه‌ای شده است برای ابراز نارضايتی اقتصاد آلمان از سياست دولت برلين در قبال تهران. مدير اجرايی "اتحاديه‌ی کشوری تجارت بزرگ و بازرگانی خارجی" آلمان، ينس ناگل (Jens Nagel) به اين روزنامه گفته است: «اعمال مجازاتهای يکجانبه‌ی تجاری در وضعيت عمومی سياسی فعلی کاری است کاملاً نامفهوم». سياست تحريم عملا بر تجارت کالاهايی نيز تأثير گذاشته است که مصرف نظامی ندارند. ناگل با توجه به اين موضوع افزوده است: «ما شاهد آنيم که عرضه‌ی کالاهای بی‌مسئله هم به دست رقيبان آسيايی افتاده است.»

در گزارش "هندلزبلات" از قول هلنه رانگ (Helene Rang) مدير اجرايی اتحاديه‌ی خاورميانه و نزديک" (Numov)، که کار آن دادن مشاوره به شرکتهاست، آمده است که "اعمال مجازات‌های تازه هيچ مشکلی را حل نمی‌کند.» به نظر هلنه رانگ تحريم ايران عملا بی‌اثر می‌ماند.

براساس اين منطق، "هندلزبلات" گرايش عمومی اقتصاد آلمان را در قبال مسئله‌ی ايران را در موضعی انتقادی در برخورد به موضوع تحريم اقتصادی می‌بيند. شرکتهای آلمان شکايت می‌کنند که نتيجه‌ی سالها تلاششان به سادگی برباد می‌رود؛ آسيايی‌ها می‌آيند و در بازار ايران جای آنها را می‌گيرند.

هندلزبلات، خبرگزاری فرانسه